____________________________________________________________________

Extrablatt
Donnerstag, Februar 12, 2009

Kapitel 12: "Quantenbombe"

hier klicken!
____________________________________________________________________
Posts mit dem Label Mix Interessantes werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mix Interessantes werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, September 28, 2008

Erlebt: Franzosen

Nicht dass ich es nicht vorher gewusst hätte. Nein ganz bestimmt nicht, geahnt hatte ich es ja, aber einen solchen Beweis dafür, dass Franzosen einfach unglaublich unfreundlich sind, hätte es nun nicht benötigt.
Man weiß ja darum, dass viele Franzosen im Allgemeinen das Englische meiden und sich einfach nur Dumm stellen, wenn Nicht-Französisch-Sprechende-Touris, Ihnen auf alle erdenkliche Art und Weise etwas versuchen klar zu machen, aber nicht das richtige französische Wort benutzen.
Nun hatte ich ja 5,5 Jahre Schulfranzösisch, was aber auch schon fast 17 Jahre zurückliegt und wovon leider nichts hängen geblieben ist. Beim ersten Tankversuch an einer Billigtankstelle, die man nur über Karte am Automaten bezahlen konnte, kam ich nicht zurecht und sah mich genötigt die Dame am Schalter (wofür war der Schalter eigentlich dann noch, wenn man am Automaten bezahlen musste ?!) zu fragen, wie das Tanken und Bezahlen denn funktioniert, wenn der Automat meine Karten alle nicht anerkennt.
Auf meinen Versuch in Französisch etwas zu erklären, versuchte ich es mit der Frage "Do you speak English ?" Darauf kam dann auch als Antwort "Pas du tout", was natürlich ein ganz besonders unfreundliche Antwort ist, da sie mir damit ja gezeigt hat, dass sie Englisch versteht, aber nicht sprechen wird.
Im Papstpalast in Avignon - einer Touripilgerstätte, würde ich mal behaupten- sind alle Schilder und Beschreibungen im Gebäude nur auf Französisch, wobei bestimmt die Hälfte aller Besucher nicht des dann ja auch noch fachlichen Französisch mächtig sind und egal in welchem Laden man sich gerade als nichts wissender Touri geoutet hat, wird auf jeden Fall so schnell Französisch gesprochen, dass man keine Chance hat, etwas zu verstehen. Es gäbe noch weitere Beispiele, aber ich denke jedem, der schon da war, ist klar, was ich meine.
Ich weiss zwar nicht, wie wir Deutsche uns so schlagen, wenn ausländische Touristen im Laden etwas nachfragen, aber ich kann es zumindest mit anderen Ländern vergleichen und dort (z.B. Portugal, Island, Norwegen) bemüht man sich und bleibt im Allgemeinen freundlich, erst recht, wenn die Einheimischen wissen, dass sie ja auch vom Tourismus profitieren.Und mal von meiner Warte aus betrachtet, weiß ich ja auch, dass ich ausländischen Touristen ordentlich und auch in langsameren Deutsch antworten würde. Ich finde es zwar auch gut, wenn man sich als Tourist vorher über Land und Leute informiert hat und auch versucht die Sprache zu sprechen, aber die Franzosen übertreibens einfach damit (Natürlich gab es Ausnahmen- die Leute auf dem Markt waren zum Beispiel recht freundlich, aber die Mehrzahl ist halt so wie oben beschrieben). Und wenn ich in Betracht ziehe, dass ich schon 3 Mal zwischen meinem 14. und 21. Lebensjahr in Frankreich war und die gleichen Eindrücke hatte, schliesse ich daraus jetzt einfach mal, dass bestimmt auch andere schon diese negative Erfahrung gemacht haben werden.